eTwinning
eTwinning on eurooppalainen kouluyhteisö, jossa luokkamme tekevät yhteisiä projekteja muiden maiden ikätovereiden kanssa lähtemättä koulusta.
Mitä eTwinning-projekti tarkoittaa
Kaksi tai useampi luokka eri maista valitsee yhteisen aiheen ja työskentelee sen parissa yhdessä useita viikkoja tai kuukausia. Oppilaat vaihtavat kuvia töistään, tallenteita, kyselyjä ja viestejä. Lopuksi he tekevät yhteisen tuotoksen, esimerkiksi kirjan, kartan tai pelin.
Toteutamme projekteja oppitunneilla, useimmiten englannin, luonnontiedon, kuvataiteen ja tietotekniikan tunneilla. Osallistuminen on maksutonta ja koskee koko luokkaa, ei vain valittuja oppilaita.
Kenelle
eTwinningissä työskentelevät luokat 1–8. Pienimpien kanssa teemme yksinkertaisia kuvaprojekteja: piirustuksia, lauluja ja vuodenaikojen tervehdyskortteja. Vanhemmat luokat kirjoittavat englanniksi ja osallistuvat videokeskusteluihin.
eTwinning lukuina
Esimerkkejä projektien aiheista
- Lähiseutumme puut – luokat useista maista kuvaavat koulujensa lähellä kasvavia puita ja vertailevat vuodenaikoja.
- Satuja kotiseudultamme – jokainen luokka kuvittaa ja äänittää yhden sadun, ja yhdessä syntyy yhteinen kirja.
- Matematiikkaa keittiössä – oppilaat muuntavat lempiruokiensa reseptejä ja vaihtavat niitä kumppaneidensa kanssa.
- Päivä koulussani – luokat esittelevät päiväohjelmansa, välitunnit ja oppitunnit ja etsivät sitten yhtäläisyyksiä ja eroja.
- Terveellinen aamiainen – kysely usean koulun oppilaille ja yhteinen juliste tuloksista.
Miten projekti etenee
Kumppanit ja ohjelma
Opettaja etsii alustalta yhteistyöluokan ja sopii sen opettajan kanssa aiheesta, suunnitelmasta ja tehtävien jaosta.
Yhteistyö
Oppilaat valmistelevat materiaalit oppitunneilla ja tallentavat ne projektin suljettuun tilaan.
Tulos ja arviointi
Luokat tekevät yhteisen tuotoksen, arvioivat projektin kyselyssä ja esittelevät tuloksen koulussa.
Turvallinen alusta
eTwinning toimii suljetulla koulujen alustalla. Tilin voivat luoda vain opettajat, ja heidän työsuhteensa kouluun tarkistaa ohjelman kansallinen tiimi.
Oppilaat työskentelevät vain oman projektinsa tilassa. Opettaja luo heille tunnukset, eivätkä projektin ulkopuoliset näe heidän töitään tai viestejään.
Laatumerkit
Hyvin suunnitellut ja kiinnostavasti toteutetut projektit voivat saada kansallisen laatumerkin ja parhaat myös eurooppalaisen. Merkin myöntää ohjelman tiimi opettajan hakemuksesta projektin päätyttyä.
Arvioinnissa huomioidaan luokkien välinen yhteistyö, oppilaiden osallistuminen päätöksiin, internetin turvallinen käyttö ja se, miten projekti liittyy opetussuunnitelmaan. Merkin saavat opettaja ja koko luokka, ja siitä kerrotaan ajankohtaisissa.
Vanhempien kysymyksiä eTwinningistä
Tarvitseeko lapsella olla oma käyttäjätili verkossa?
Hän ei tarvitse mitään somepalvelun tiliä. Jos projekti sitä edellyttää, opettaja luo oppilaalle tilin projektin suljettuun ympäristöön ja näyttää, miten sitä käytetään turvallisesti.
Työskenteleekö lapsi kotona tietokoneella?
Projekteja tehdään oppitunneilla koulun laitteilla. Joskus oppilaat tuovat kotoa valokuvan, piirroksen tai reseptin, mutta heidän ei tarvitse tehdä mitään verkossa koulun ulkopuolella.
Vaikuttaako projekti arvosanoihin?
Opettaja voi arvioida projektin töitä omassa oppiaineessaan samoin kuin muita tunnilla tehtäviä tehtäviä. Pelkkää projektiin osallistumista ei arvioida.
Voiko huoltaja nähdä luokan töitä?
Kyllä. Tulokset esittelemme koulun näyttelyissä, kesäkuun projektinäyttelyssä ja tämän sivuston uutisissa.
Aluksi en uskonut, että joku toisessa maassa lukisi satumme. Sitten saimme kumppaneilta tallenteen, jossa he lukivat sen ääneen.
Poikani kertoi joka päivä, mitä uutta ulkomainen luokka oli lähettänyt. Eniten pidin siitä, että kaikki tapahtui oppitunneilla opettajan valvonnassa.
Damian Kalinowski, englannin opettaja – eTwinning-koordinaattori
Vastaamme arkipäivisin kolmen päivän kuluessa.
Projektit ajankohtaisissa
Kaikki ajankohtaiset →
Erasmus+: vieraita Espanjan ystävyyskoulusta
Viikon ajan vieraanamme oli kaksitoista oppilasta ja kaksi opettajaa ystävyyskoulustamme Valenciasta Espanjasta. Vieraat osallistuivat kanssamme oppitunneille ja työskentelivät oppilaidemme kanssa yhteisen projektin parissa.
Lue lisää →
Erasmus+: valmistaudumme espanjalaisten vieraiden saapumiseen
Tällä viikolla meille saapuu ryhmä Valenciassa sijaitsevasta ystävyyskoulusta. Luokkien 7–8 oppilaat valmistelivat viikon ohjelman, koulun esittelyopastukset ja yhteisten työpajojen pisteet.
Lue lisää →eTwinning: kuudesluokkalaiset aloittavat projektin eurooppalaisten ikätovereiden kanssa
Kuudennet luokat liittyivät uuteen eTwinning-projektiin Portugalin, Tšekin ja Italian koulujen kanssa. Aiheena ovat lempipaikat lähiseudulla, ja tuloksena on yhteinen opas neljään kaupunkiin.
Lue lisää →