eTwinning
eTwinning to europejska społeczność szkół, w której nasze klasy prowadzą wspólne projekty z rówieśnikami z innych krajów, bez wyjeżdżania ze szkoły.
Na czym polega projekt eTwinning
Dwie albo kilka klas z różnych krajów wybiera wspólny temat i przez kilka tygodni lub miesięcy pracuje nad nim razem. Uczniowie wymieniają się zdjęciami prac, nagraniami, ankietami i wiadomościami. Na koniec tworzą wspólny efekt, na przykład książkę, mapę albo grę.
Projekty prowadzimy na lekcjach, najczęściej języka angielskiego, przyrody, plastyki i informatyki. Udział jest bezpłatny i obejmuje całą klasę, a nie tylko wybranych uczniów.
Dla kogo
W eTwinningu pracują klasy od I do VIII. Z najmłodszymi prowadzimy proste projekty obrazkowe: rysunki, piosenki i kartki z życzeniami na pory roku. Starsze klasy piszą po angielsku i biorą udział w wideorozmowach.
eTwinning w liczbach
Przykładowe tematy projektów
- Drzewa w naszej okolicy – klasy z kilku krajów opisują drzewa przy swoich szkołach i porównują pory roku.
- Bajki z naszych stron – każda klasa ilustruje i nagrywa jedną bajkę, a razem powstaje wspólna książka.
- Matematyka w kuchni – uczniowie przeliczają przepisy na ulubione dania i wymieniają się nimi z partnerami.
- Dzień w mojej szkole – klasy pokazują plan dnia, przerwy i zajęcia, a potem szukają podobieństw i różnic.
- Zdrowe śniadanie – ankieta wśród uczniów kilku szkół i wspólny plakat z wynikami.
Jak przebiega projekt
Partnerzy i plan
Nauczyciel znajduje klasę partnerską na platformie i razem z jej nauczycielem ustala temat, plan i podział zadań.
Wspólna praca
Uczniowie przygotowują materiały na lekcjach i umieszczają je w zamkniętej przestrzeni projektu.
Efekt i ocena
Klasy tworzą wspólny produkt, oceniają projekt w ankiecie i pokazują efekt w szkole.
Bezpieczna platforma
eTwinning działa na zamkniętej platformie dla szkół. Konto mogą założyć tylko nauczyciele, a ich zatrudnienie w szkole sprawdza krajowy zespół programu.
Uczniowie pracują wyłącznie w przestrzeni swojego projektu. Konta zakłada im nauczyciel, a osoby spoza projektu nie widzą ich prac ani wiadomości.
Odznaki jakości
Projekty dobrze zaplanowane i ciekawie przeprowadzone mogą otrzymać krajową odznakę jakości, a najlepsze także europejską. Odznakę przyznaje zespół programu na wniosek nauczyciela, po zakończeniu projektu.
Ocenia się współpracę między klasami, udział uczniów w decyzjach, bezpieczne korzystanie z internetu i to, jak projekt łączy się z programem nauczania. Odznakę dostają nauczyciel i cała klasa, a informację o niej publikujemy w aktualnościach.
Pytania rodziców o eTwinning
Czy dziecko musi mieć własne konto w internecie?
Nie potrzebuje żadnego konta w mediach społecznościowych. Jeśli projekt tego wymaga, nauczyciel zakłada uczniowi konto w zamkniętej przestrzeni projektu i pokazuje, jak z niego bezpiecznie korzystać.
Czy dziecko pracuje w domu przy komputerze?
Projekty prowadzimy na lekcjach, na szkolnym sprzęcie. Czasem uczniowie przynoszą z domu zdjęcie, rysunek albo przepis, ale nie muszą niczego robić w sieci poza szkołą.
Czy projekt wpływa na oceny?
Prace z projektu nauczyciel może ocenić w ramach swojego przedmiotu, tak jak inne zadania na lekcji. Sam udział w projekcie nie jest oceniany.
Czy rodzic może zobaczyć prace klasy?
Tak. Efekty pokazujemy na wystawach w szkole, na pokazie projektów w czerwcu i w aktualnościach na tej stronie.
Najpierw nie wierzyłam, że ktoś w innym kraju przeczyta naszą bajkę. Potem dostaliśmy od partnerów nagranie, w którym czytali ją na głos.
Syn codziennie opowiadał, co nowego przysłała klasa z zagranicy. Najbardziej podobało mi się, że wszystko działo się na lekcjach, pod okiem nauczycielki.
Damian Kalinowski, nauczyciel języka angielskiego – koordynator eTwinning
Odpowiadamy w dni robocze, w ciągu trzech dni.
Projekty w aktualnościach
Wszystkie aktualności →
Erasmus+: goście ze szkoły partnerskiej z Hiszpanii
Przez tydzień gościliśmy dwunastu uczniów i dwoje nauczycieli ze szkoły partnerskiej z Walencji w Hiszpanii. Goście chodzili z nami na lekcje i razem z naszymi uczniami pracowali nad wspólnym projektem.
Czytaj dalej →
Erasmus+: przygotowujemy się na przyjazd gości z Hiszpanii
W tym tygodniu przyjeżdża grupa ze szkoły partnerskiej z Walencji. Uczniowie klas VII–VIII przygotowali program tygodnia, przewodników po szkole i stanowiska do wspólnych warsztatów.
Czytaj dalej →eTwinning: klasy szóste zaczynają projekt z rówieśnikami z Europy
Klasy szóste dołączyły do nowego projektu eTwinning ze szkołami z Portugalii, Czech i Włoch. Tematem są ulubione miejsca w okolicy, a efektem będzie wspólny przewodnik po czterech miastach.
Czytaj dalej →