eTwinning
O eTwinning é uma comunidade europeia de escolas onde as nossas turmas fazem projetos comuns com colegas de outros países, sem sair da escola.
Em que consiste o projeto eTwinning
Duas ou mais turmas de países diferentes escolhem um tema comum e trabalham nele em conjunto durante várias semanas ou meses. Os alunos trocam fotografias de trabalhos, gravações, inquéritos e mensagens. No fim criam um resultado comum, por exemplo um livro, um mapa ou um jogo.
Desenvolvemos os projetos nas aulas, sobretudo de Inglês, Estudo do Meio, Educação Visual e Informática. A participação é gratuita e abrange toda a turma, e não só alguns alunos.
Para quem
No eTwinning trabalham turmas do 1.º ao 8.º ano. Com os mais novos fazemos projetos simples com imagens: desenhos, canções e postais com votos para as estações do ano. As turmas mais velhas escrevem em inglês e participam em videochamadas.
O eTwinning em números
Exemplos de temas de projetos
- As árvores da nossa zona – turmas de vários países descrevem as árvores junto às suas escolas e comparam as estações do ano.
- Contos da nossa terra – cada turma ilustra e grava um conto, e juntos fazem um livro comum.
- Matemática na cozinha – os alunos recalculam receitas dos seus pratos preferidos e trocam-nas com os parceiros.
- Um dia na minha escola – as turmas mostram o horário do dia, os intervalos e as atividades e depois procuram semelhanças e diferenças.
- Pequeno-almoço saudável – inquérito aos alunos de várias escolas e um cartaz conjunto com os resultados.
Como decorre um projeto
Parceiros e plano
O professor encontra uma turma parceira na plataforma e, com o respetivo professor, define o tema, o plano e a divisão de tarefas.
Trabalho conjunto
Os alunos preparam os materiais nas aulas e colocam-nos no espaço fechado do projeto.
Resultado e avaliação
As turmas criam um produto comum, avaliam o projeto num inquérito e mostram o resultado na escola.
Plataforma segura
O eTwinning funciona numa plataforma fechada para escolas. Só os professores podem criar conta, e o seu vínculo à escola é verificado pela equipa nacional do programa.
Os alunos trabalham apenas no espaço do seu projeto. As contas são criadas pelo professor, e as pessoas de fora do projeto não veem os seus trabalhos nem as suas mensagens.
Selos de qualidade
Os projetos bem planeados e realizados de forma interessante podem receber o selo de qualidade nacional e os melhores também o europeu. O selo é atribuído pela equipa do programa, a pedido do professor, depois de o projeto terminar.
São avaliadas a cooperação entre turmas, a participação dos alunos nas decisões, a utilização segura da internet e a ligação do projeto ao programa de ensino. O selo é atribuído ao professor e a toda a turma, e a informação é publicada nas notícias.
Perguntas dos pais sobre o eTwinning
A criança tem de ter uma conta própria na internet?
Não precisa de nenhuma conta nas redes sociais. Se o projeto o exigir, o professor cria ao aluno uma conta no espaço fechado do projeto e mostra como usá-la em segurança.
A criança trabalha em casa no computador?
Desenvolvemos os projetos nas aulas, com equipamento da escola. Às vezes, os alunos trazem de casa uma fotografia, um desenho ou uma receita, mas não têm de fazer nada na internet fora da escola.
O projeto influencia as notas?
O professor pode avaliar os trabalhos do projeto no âmbito da sua disciplina, tal como outras tarefas da aula. A simples participação no projeto não é avaliada.
Os pais podem ver os trabalhos da turma?
Sim. Mostramos os resultados nas exposições na escola, na apresentação de projetos em junho e nas notícias desta página.
Ao princípio não acreditava que alguém noutro país fosse ler o nosso conto. Depois recebemos dos parceiros uma gravação em que o liam em voz alta.
O meu filho contava todos os dias o que a turma do estrangeiro tinha enviado de novo. O que mais gostei foi de tudo acontecer nas aulas, sob o olhar da professora.
Damian Kalinowski, professor de inglês – coordenador eTwinning
Respondemos em dias úteis, no prazo de três dias.
Projetos nas notícias
Todas as notícias →
Erasmus+: visitantes da escola parceira de Espanha
Durante uma semana recebemos doze alunos e dois professores da escola parceira de Valência, em Espanha. Os visitantes assistiram às aulas connosco e trabalharam com os nossos alunos num projeto comum.
Ler mais →
Erasmus+: preparamo-nos para receber os convidados de Espanha
Esta semana chega um grupo da escola parceira de Valência. Os alunos dos 7.º–8.º anos prepararam o programa da semana, guias pela escola e bancadas para oficinas conjuntas.
Ler mais →eTwinning: os 6.º anos começam um projeto com colegas de toda a Europa
Os 6.º anos aderiram a um novo projeto eTwinning com escolas de Portugal, da Chéquia e de Itália. O tema são os lugares preferidos da região, e o resultado será um guia comum de quatro cidades.
Ler mais →