eTwinning
eTwinning es una comunidad europea de centros escolares en la que nuestras clases realizan proyectos conjuntos con compañeros de otros países, sin salir del colegio.
En qué consiste un proyecto eTwinning
Dos o más clases de distintos países eligen un tema común y trabajan juntas en él durante varias semanas o meses. Los alumnos intercambian fotos de sus trabajos, grabaciones, encuestas y mensajes. Al final crean un resultado conjunto, por ejemplo un libro, un mapa o un juego.
Los proyectos se hacen en clase, sobre todo de inglés, ciencias naturales, plástica e informática. La participación es gratuita y abarca a toda la clase, no solo a algunos alumnos.
Para quién
En eTwinning trabajan los cursos 1.º a 8.º. Con los más pequeños hacemos proyectos sencillos con imágenes: dibujos, canciones y tarjetas de felicitación para las estaciones del año. Los cursos mayores escriben en inglés y participan en videollamadas.
eTwinning en cifras
Ejemplos de temas de proyectos
- Los árboles de nuestro entorno: clases de varios países describen los árboles de sus escuelas y comparan las estaciones del año.
- Cuentos de nuestra tierra: cada clase ilustra y graba un cuento, y juntos se crea un libro común.
- Matemáticas en la cocina: los alumnos recalculan recetas de sus platos favoritos y las intercambian con sus compañeros extranjeros.
- Un día en mi escuela: las clases muestran su horario, los recreos y las actividades, y después buscan semejanzas y diferencias.
- Desayuno saludable: una encuesta entre alumnos de varias escuelas y un cartel conjunto con los resultados.
Cómo se desarrolla un proyecto
Socios y plan
El profesor encuentra una clase asociada en la plataforma y, junto con su profesor, acuerda el tema, el plan y el reparto de tareas.
Trabajo conjunto
Los alumnos preparan los materiales en clase y los suben al espacio cerrado del proyecto.
Resultado y evaluación
Las clases crean un producto común, evalúan el proyecto con una encuesta y muestran el resultado en la escuela.
Una plataforma segura
eTwinning funciona en una plataforma cerrada para escuelas. Solo los profesores pueden crear una cuenta, y el equipo nacional del programa comprueba que trabajan en la escuela.
Los alumnos trabajan únicamente en el espacio de su proyecto. Las cuentas las crea el profesor, y las personas ajenas al proyecto no ven sus trabajos ni sus mensajes.
Sellos de calidad
Los proyectos bien planificados y realizados de forma interesante pueden recibir el sello de calidad nacional, y los mejores también el europeo. El sello lo concede el equipo del programa a propuesta del profesor, una vez terminado el proyecto.
Se valora la colaboración entre clases, la participación de los alumnos en las decisiones, el uso seguro de internet y la relación del proyecto con el currículo. La insignia la reciben el profesor y toda la clase, y la noticia la publicamos en la sección de noticias.
Preguntas de los padres sobre eTwinning
¿Tiene que tener el niño su propia cuenta en internet?
No necesita ninguna cuenta en redes sociales. Si el proyecto lo requiere, el profesor le crea al alumno una cuenta en el espacio cerrado del proyecto y le enseña a usarla con seguridad.
¿Trabaja el niño en casa con el ordenador?
Los proyectos los realizamos en clase, con el equipo de la escuela. A veces los alumnos traen de casa una foto, un dibujo o una receta, pero no tienen que hacer nada en internet fuera de la escuela.
¿El proyecto influye en las notas?
El profesor puede evaluar los trabajos del proyecto dentro de su asignatura, como otras tareas de clase. La mera participación en el proyecto no se califica.
¿Pueden los padres ver los trabajos de la clase?
Sí. Mostramos los resultados en exposiciones en el colegio, en la presentación de proyectos de junio y en las noticias de esta web.
Al principio no me creía que alguien de otro país fuera a leer nuestro cuento. Luego los socios nos mandaron una grabación en la que lo leían en voz alta.
Mi hijo contaba cada día qué novedades había enviado la clase del extranjero. Lo que más me gustó fue que todo se hacía en clase, bajo la supervisión de la profesora.
Damian Kalinowski, profesor de inglés, coordinador de eTwinning
Respondemos en días laborables, en un plazo de tres días.
Proyectos en las noticias
Todas las noticias →
Erasmus+: visita de la escuela asociada de España
Durante una semana acogimos a doce alumnos y dos profesores de la escuela asociada de Valencia, en España. Los invitados asistieron con nosotros a las clases y trabajaron con nuestros alumnos en un proyecto común.
Seguir leyendo →
Erasmus+: nos preparamos para recibir a los invitados de España
Esta semana llega un grupo de nuestra escuela asociada de Valencia. Los alumnos de 7.º y 8.º han preparado el programa de la semana, visitas guiadas por la escuela y puestos para talleres conjuntos.
Seguir leyendo →eTwinning: las clases de 6.º empiezan un proyecto con alumnos de toda Europa
Las clases de 6.º se han unido a un nuevo proyecto eTwinning con escuelas de Portugal, Chequia e Italia. El tema son los lugares favoritos del barrio y el resultado será una guía común de cuatro ciudades.
Seguir leyendo →