Intercambios internacionales
El intercambio es la visita de un grupo de nuestros alumnos a la escuela asociada y la visita de sus alumnos a nuestra escuela, con estancia en familias y actividades conjuntas.
Cómo es un intercambio
Hacemos el intercambio con una escuela de Baviera, en Alemania, para alumnos de 7.º y 8.º curso que estudian alemán. Un curso escolar nuestro grupo viaja a visitar a los socios y al siguiente recibimos a su grupo aquí.
La visita dura una semana. Los alumnos asisten a clase en la escuela anfitriona, participan en talleres conjuntos y conocen la zona. Las tardes y el fin de semana los pasan con la familia de acogida.
Los viajes de grupos del programa Erasmus+ tienen sus propias normas de selección y financiación. Las describimos en la página del programa.
El intercambio en cifras
Quién puede participar
En el intercambio participan alumnos de los cursos 7.º y 8.º que estudian alemán. Recibimos las inscripciones en septiembre y, si hay más interesados que plazas, deciden una entrevista con la coordinadora y la opinión del tutor.
La condición para participar es estar dispuesto a acoger a un invitado en casa. Si la familia no puede hacerlo, les rogamos que hablen con la coordinadora: normalmente encontramos otra solución.
Cómo preparamos el intercambio
Inscripción y autorización previa
El alumno presenta la solicitud a la coordinadora, y los padres firman la autorización previa para participar y para acoger al invitado.
Reunión con los padres
Presentamos el programa, el itinerario, las normas de estancia en las familias y los costes. Los padres reciben el contacto de los profesores acompañantes.
Formación de parejas
Los coordinadores de ambas escuelas emparejan a los alumnos según la edad, los intereses y la información de las familias.
Autorizaciones y documentos
Los padres firman la autorización para el viaje, la ficha informativa sobre la salud del niño y el consentimiento para el uso de su imagen.
Preparación de los alumnos
En las clases de alemán los alumnos practican conversaciones cotidianas y preparan una presentación sobre la escuela.
Alojamiento en familias
El invitado se aloja con la familia de su compañero de intercambio. La familia le ofrece alojamiento, desayuno y cena, y lo cuida después de las actividades. Durante las clases en el centro, los alumnos están a cargo de los profesores.
- el invitado tiene su propia cama y, como mucho, comparte habitación con su compañero de intercambio del mismo sexo;
- la familia recibe con antelación información sobre la dieta, las alergias y la salud del invitado;
- por la noche, el invitado no sale solo, sin un adulto de la familia de acogida;
- la familia tiene el teléfono de los responsables de ambas escuelas, disponible las 24 horas.
Costes
Los padres pagan el viaje y el seguro del niño. Indicamos el importe en la reunión previa a la inscripción, y tratamos de reducirlo gracias al apoyo del Consejo de Padres y a las ayudas para intercambios juveniles.
Nadie paga por la estancia en la familia de acogida. Durante la visita de vuelta somos nosotros quienes ofrecemos alojamiento y comida a los invitados. Si tienen dificultades económicas, les rogamos que hablen con el pedagogo escolar: la participación del niño no puede depender de los recursos de la familia.
Preguntas de los padres sobre los intercambios
¿Qué pasa si el niño no se siente bien en la familia de acogida?
El alumno se lo dice al responsable, y este busca una solución junto con el coordinador de la escuela asociada. Si es necesario, cambiamos de familia de acogida ese mismo día.
¿La familia de acogida tiene que hablar alemán?
No. Basta con amabilidad y un poco de inglés, o con la ayuda de su hijo. Los invitados aprenden palabras en polaco, y nosotros damos a las familias un breve glosario de expresiones.
¿Qué autorizaciones firman los padres?
La autorización para viajar al extranjero, la ficha informativa sobre la salud del niño, la autorización para acoger a un invitado y el consentimiento para el uso de la imagen. Todos los modelos se los entregamos en la reunión previa al viaje.
¿Cómo contactar con el niño durante el viaje?
Los alumnos llevan teléfono y pueden llamar a casa después de las actividades. Los acompañantes envían a los padres cada día un breve resumen de la jornada.
Tenía miedo de que no nos entendiéramos por el idioma. Al cabo de una semana, nuestra invitada lloraba en la despedida, y las chicas siguen escribiéndose.
Ewelina Sobolewska, profesora de alemán – coordinadora de los intercambios
Respondemos en días laborables, en un plazo de tres días.