Intercâmbios internacionais
O intercâmbio é uma visita de um grupo dos nossos alunos à escola parceira e a visita de retorno dos seus alunos à nossa, com estadia em famílias e atividades conjuntas.
Como é o intercâmbio
O intercâmbio é feito com uma escola da Baviera, na Alemanha, para alunos dos 7.º–8.º anos que aprendem alemão. Num ano letivo, o nosso grupo visita os parceiros e, no seguinte, recebemos o grupo deles.
A visita dura uma semana. Os alunos assistem às aulas na escola anfitriã, participam em oficinas conjuntas e conhecem a região. As tardes e o fim de semana passam-nos com a família de acolhimento.
As viagens de grupo no programa Erasmus+ têm regras próprias de seleção e financiamento. Descrevemo-las na página do programa.
O intercâmbio em números
Quem pode participar
No intercâmbio participam alunos dos 7.º–8.º anos que aprendem alemão. As candidaturas são recebidas em setembro e, quando há mais interessados do que vagas, decide uma conversa com a coordenadora e o parecer do diretor de turma.
A condição para participar é estar disposto a receber um convidado em casa. Se a família não puder fazê-lo, pedimos que falem com a coordenadora – normalmente encontramos outra solução.
Como preparamos o intercâmbio
Inscrição e autorização prévia
O aluno entrega a candidatura à coordenadora e os pais assinam a autorização preliminar para a participação e para o acolhimento de um convidado.
Encontro com os pais
Apresentamos o programa, o plano da viagem, as regras da estadia com as famílias e os custos. Os pais recebem o contacto dos acompanhantes.
Formação dos pares
Os coordenadores das duas escolas formam os pares de alunos segundo a idade, os interesses e as informações das famílias.
Autorizações e documentos
Os pais assinam a autorização para a viagem, a ficha de informação sobre a saúde da criança e a autorização de utilização da imagem.
Preparação dos alunos
Nas aulas de alemão, os alunos praticam conversas do dia a dia e preparam uma apresentação sobre a escola.
Acolhimento em famílias
O visitante fica alojado na família do seu parceiro de intercâmbio. A família garante-lhe dormida, pequeno-almoço e jantar e acompanhamento depois das aulas. Durante as aulas na escola, os alunos estão ao cuidado dos professores.
- o hóspede tem cama própria e partilha o quarto no máximo com o parceiro de intercâmbio do mesmo sexo;
- a família recebe antecipadamente informação sobre a dieta, as alergias e a saúde do convidado;
- à noite, o hóspede não sai sozinho, sem um adulto da família de acolhimento;
- a família tem o telefone dos acompanhantes das duas escolas, disponível 24 horas por dia.
Custos
Os pais suportam o custo da viagem e do seguro da criança. O valor é indicado na reunião antes das inscrições, e procuramos reduzi-lo graças ao apoio da Associação de Pais e a financiamentos para intercâmbios de jovens.
Ninguém paga pela estadia na família de acolhimento. Na visita de retorno, somos nós que garantimos alojamento e alimentação aos convidados. Em caso de dificuldades financeiras, pedimos que falem com o pedagogo escolar – a participação da criança não pode depender dos recursos da família.
Perguntas dos pais sobre os intercâmbios
E se a criança não se sentir bem na família de acolhimento?
O aluno conta-o ao acompanhante, e o acompanhante procura uma solução juntamente com o coordenador da escola parceira. Se necessário, mudamos a família de acolhimento no mesmo dia.
A família de acolhimento tem de falar alemão?
Não. Basta simpatia e umas noções básicas de inglês ou a ajuda da criança. Os visitantes aprendem palavras em polaco, e nós damos às famílias um pequeno glossário de expressões.
Que autorizações assinam os pais?
A autorização para viajar para o estrangeiro, a ficha de informação sobre a saúde da criança, a autorização para acolher um visitante e a autorização de utilização da imagem. Todos os modelos são entregues na reunião antes da viagem.
Como contactar a criança durante a viagem?
Os alunos têm telemóvel e podem ligar para casa depois das atividades. Os acompanhantes enviam todos os dias aos pais uma breve informação sobre como correu o dia.
Tinha medo de não nos entendermos com a língua. Ao fim de uma semana, a nossa convidada chorou na despedida, e as raparigas continuam a escrever uma à outra.
Ewelina Sobolewska, professora de alemão – coordenadora dos intercâmbios
Respondemos em dias úteis, no prazo de três dias.