eTwinning
eTwinning è una comunità europea di scuole in cui le nostre classi svolgono progetti comuni con coetanei di altri paesi, senza uscire dalla scuola.
In che cosa consiste il progetto eTwinning
Due o più classi di paesi diversi scelgono un tema comune e ci lavorano insieme per alcune settimane o mesi. Gli studenti si scambiano foto dei lavori, registrazioni, sondaggi e messaggi. Alla fine creano un risultato comune, ad esempio un libro, una mappa o un gioco.
I progetti si svolgono durante le lezioni, soprattutto di inglese, scienze, arte e informatica. La partecipazione è gratuita e coinvolge tutta la classe, non solo alcuni alunni.
Per chi
In eTwinning lavorano le classi dalla 1ª alla 8ª. Con i più piccoli facciamo semplici progetti per immagini: disegni, canzoni e biglietti di auguri per le stagioni. Le classi più grandi scrivono in inglese e partecipano alle videochiamate.
eTwinning in cifre
Esempi di temi dei progetti
- Gli alberi intorno a noi – classi di diversi paesi descrivono gli alberi vicino alle loro scuole e confrontano le stagioni.
- Fiabe della nostra terra – ogni classe illustra e registra una fiaba e insieme nasce un libro comune.
- La matematica in cucina – gli alunni ricalcolano le ricette dei loro piatti preferiti e se le scambiano con i partner.
- Una giornata nella mia scuola – le classi mostrano il programma della giornata, gli intervalli e le attività, poi cercano somiglianze e differenze.
- Colazione sana: un sondaggio tra gli studenti di diverse scuole e un poster comune con i risultati.
Come si svolge il progetto
Partner e piano
L'insegnante trova una classe partner sulla piattaforma e insieme al suo insegnante stabilisce il tema, il piano e la divisione dei compiti.
Lavoro comune
Gli studenti preparano i materiali durante le lezioni e li caricano nello spazio chiuso del progetto.
Risultato e valutazione
Le classi creano un prodotto comune, valutano il progetto con un questionario e presentano il risultato a scuola.
Piattaforma sicura
eTwinning funziona su una piattaforma chiusa per le scuole. L'account possono crearlo solo gli insegnanti, e il loro impiego nella scuola viene verificato dall'unità nazionale del programma.
Gli alunni lavorano esclusivamente nello spazio del proprio progetto. Gli account li crea l'insegnante, e le persone esterne al progetto non vedono i loro lavori né i messaggi.
Marchi di qualità
I progetti ben pianificati e svolti in modo interessante possono ricevere il marchio di qualità nazionale, e i migliori anche quello europeo. Il marchio viene assegnato dal team del programma su richiesta dell'insegnante, al termine del progetto.
Si valutano la collaborazione tra le classi, la partecipazione degli studenti alle decisioni, l'uso sicuro di internet e il legame del progetto con il programma scolastico. Il riconoscimento va all'insegnante e a tutta la classe, e lo annunciamo nelle notizie.
Domande dei genitori su eTwinning
Il bambino deve avere un proprio account su internet?
Non serve nessun account sui social. Se il progetto lo richiede, l'insegnante crea per l'alunno un account nello spazio chiuso del progetto e mostra come usarlo in sicurezza.
Il bambino lavora a casa al computer?
I progetti li svolgiamo durante le lezioni, con le attrezzature della scuola. A volte gli studenti portano da casa una foto, un disegno o una ricetta, ma non devono fare nulla in rete fuori dalla scuola.
Il progetto influisce sui voti?
L'insegnante può valutare i lavori del progetto nella propria materia, come gli altri compiti in classe. La sola partecipazione al progetto non viene valutata.
Il genitore può vedere i lavori della classe?
Sì. Mostriamo i risultati nelle mostre a scuola, alla presentazione dei progetti di giugno e nelle notizie di questo sito.
All'inizio non credevo che qualcuno in un altro paese avrebbe letto la nostra fiaba. Poi abbiamo ricevuto dai partner una registrazione in cui la leggevano ad alta voce.
Mio figlio raccontava ogni giorno che cosa aveva mandato di nuovo la classe dall'estero. Mi è piaciuto soprattutto che tutto si svolgesse durante le lezioni, sotto la guida dell'insegnante.
Damian Kalinowski, insegnante di inglese – coordinatore eTwinning
Rispondiamo entro tre giorni lavorativi.
Progetti nelle notizie
Tutte le notizie →
Erasmus+: ospiti dalla scuola partner in Spagna
Per una settimana abbiamo ospitato dodici alunni e due insegnanti della scuola partner di Valencia, in Spagna. Gli ospiti hanno seguito con noi le lezioni e hanno lavorato insieme ai nostri alunni a un progetto comune.
Continua a leggere →
Erasmus+: ci prepariamo all'arrivo degli ospiti dalla Spagna
Questa settimana arriva un gruppo dalla scuola partner di Valencia. Gli alunni delle classi 7ª–8ª hanno preparato il programma della settimana, le guide della scuola e le postazioni per i laboratori comuni.
Continua a leggere →eTwinning: le classi seste avviano un progetto con coetanei di tutta Europa
Le classi seste hanno aderito a un nuovo progetto eTwinning con scuole di Portogallo, Repubblica Ceca e Italia. Il tema sono i luoghi preferiti dei dintorni e il risultato sarà una guida comune a quattro città.
Continua a leggere →